“家女不懂事，给您添麻烦了。”

“等一等！”笼子里的郁生突然大喊一声，打断了商人的寒暄，他飞快地从书上撕下一页，用口袋里的笔唰唰地在纸上写着。

郁生写得很快，字迹龙飞凤舞，且是任何人都看不懂的一种字体。写完后，郁生把有字的那面贴在玻璃上给乐乐看。

“送给你，乐乐。”郁生道，“是你的糖果的回礼。”

小姑娘看不懂，但她乐颠颠地让爸爸用终端拍了下来，说，“我回去一定照着字典查哒！”

郁生笑着点点头，然后用中文轻声说，“没关系，看不懂也没事，等我自由的那天，我念给你听。”

乐乐被爸爸训斥了一路，很不高兴，一回家，她就从爸爸的怀里跳下来，蹬蹬蹬跑回自己的卧室，搬出电子大字典，对着那张拍摄的照片一个字一个字地找，片刻后却瞪起了圆圆的眼睛，满脸茫然。

因为照片上的字在字典上一个都找不到！

在这张边缘不齐的纸上，潦草的中文龙飞凤舞地排成了一首小诗：

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想撷取一枚红叶

你却给了我整个枫林 <注1>