胃仿佛被一只看不见的手攫住——巴基就跪在他面前，两手缚在身后。他的头垂得很低，看起来似乎已经失去了意识。

“不！”我猛地扑到指挥台前，罗迪则像弹簧杰克一样从座位上弹了起来，我们两个一起死死盯着屏幕。我听到自己变调的声音一遍遍重复：“不、不、不、不！你不能……”

“九头蛇万岁。”史蒂夫用一种死板的声音说道，然后他扣下了扳机。

扬声器里传来的枪声震耳欲聋。我的叫喊声完全被掐死在喉咙里，有那么一瞬，我只能僵硬地瞪着屏幕，连呼吸都做不到。几秒钟后，罗迪一把抓住我的胳膊，指着旁边的舷窗拼命喊了一句什么。我只隐隐注意到那里有光，来自地球的光。只是这个时候，我已经自顾不暇了。

在这片不自然的耀眼的光芒中，我伸手抓住自己剧痛不已的胸口。然而我的手也开始发光，就像穿过投影一样没入我的身体。罗迪松开我，猛地退了一步，惊愕地倒抽了一口气。

我开始消失，就像沙漠上的海市蜃楼。与此同时，在近在咫尺、远在天涯的地球上，一场被后人称作“美国式绝望”的恐怖时代，缓缓拉开了序幕。